-
1 atmosphere, technical
Engineering: ATУниверсальный русско-английский словарь > atmosphere, technical
-
2 атмосфера техническая
Русско-английский технический словарь > атмосфера техническая
-
3 техническая атмосфера
technical atmosphere, atРусско-английский физический словарь > техническая атмосфера
-
4 техническая атмосфера
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > техническая атмосфера
-
5 техническая атмосфера
Русско-английский политехнический словарь > техническая атмосфера
-
6 техническая атмосфера
-
7 технический
Русско-английский словарь по информационным технологиям > технический
-
8 техническая атмосфера
1) Engineering: technical atmosphere2) Railway term: effective atmosphere3) Electronics: atmosphere4) Metrology: technical atmosphere (98066,5 Па)5) Coolers: technical atmosphere (735,6 мм рт. ст.)6) Makarov: at( technical atmosphere) (единица давления; ат), atmosphere (единица давл. - 98066,5 Ра), technical atmosphere (ат), technical atmosphere (at) (единица давления; ат)Универсальный русско-английский словарь > техническая атмосфера
-
9 атмосфера
air метео, atmosphere, medium* * *атмосфе́ра ж.1. ( единица давления) atmosphere, atm2. atmosphere, airвозмуща́ть атмосфе́ру — disturb the atmosphere, disturb the airвходи́ть в атмосфе́ру — enter the atmosphere; ( о возвращающемся космическом летательном аппарате) re-enter the atmosphereзагрязня́ть атмосфе́ру — pollute the atmosphereзаража́ть атмосфе́ру (напр. при ядерном взрыве) — contaminate the airзонди́ровать атмосфе́ру (напр. ракетами) — sound [probe] the atmosphereперепуска́ть, напр. пар, во́здух в атмосфе́ру — bypass, e. g., steam, air to wasteсообща́ться с атмосфе́рой — be vented to atmosphereвну́треннее простра́нство прибо́ра сообща́ется с атмосфе́рой — the insides of the meter are vented to atmosphereатмосфе́ра стано́вится неприго́дной для дыха́ния — the air is rendered [becomes] irrespirableабсолю́тная атмосфе́ра [атм] ( единица давления) — absolute atmosphere, atm(abs)адиабати́ческая атмосфе́ра — adiabatic atmosphereбарокли́нная атмосфе́ра — baroclinic atmosphereбарометри́ческая атмосфе́ра — barometric atmosphereбезопа́сная атмосфе́ра — non-hazardous [safe] atmosphereве́рхняя атмосфе́ра — upper atmosphereвзрывоопа́сная атмосфе́ра — explosive atmosphereвла́жная атмосфе́ра — damp atmosphereвосстанови́тельная атмосфе́ра — reducing atmosphereга́зовая атмосфе́ра — gaseous atmosphereзагазо́ванная атмосфе́ра — gas-laden atmosphereзащи́тная атмосфе́ра — protective atmosphereзвё́здная атмосфе́ра — stellar atmosphereатмосфе́ра Земли́ — Earth [terrestrial] atmosphereземна́я атмосфе́ра — terrestrial atmosphereизбы́точная атмосфе́ра ( единица давления) — gauge atmosphere, atm gaugeио́нная атмосфе́ра — ionic atmosphere, ionic mediumиску́сственная атмосфе́ра — prepared atmosphereнейтра́льная атмосфе́ра — neutral atmosphereатмосфе́ра неприго́дная для дыха́ния — irrespirable atmosphereни́жняя атмосфе́ра — lower atmosphereнорма́льная атмосфе́ра [атм] ( единица давления) — atmosphere, atmокисли́тельная атмосфе́ра — oxidizing atmosphereокружа́ющая атмосфе́ра — ambient airопа́сная атмосфе́ра — hazardous atmosphereатмосфе́ра пе́чи — furnace atmosphereпечна́я атмосфе́ра — furnace atmosphereпло́тная атмосфе́ра — dense atmosphereполитро́пная атмосфе́ра — polytropic atmosphereразрежё́нная атмосфе́ра — rarefied [tenuous] atmosphereрудни́чная атмосфе́ра — underground air, mine atmosphereатмосфе́ра с за́данными сво́йствами — controlled atmosphereсо́лнечная атмосфе́ра — solar atmosphereстанда́ртная атмосфе́ра [СА] ( единица давления) — standard atmosphere, SA (не путать с норма́льной атмосфе́рой, атм)… в усло́виях станда́ртной атмосфе́ры — in standard atmosphere, in SAтехни́ческая атмосфе́ра [ат] ( единица давления) — technical atmosphere, atтурбуле́нтная атмосфе́ра — turbulent atmosphere, turbulent [rough] airсоверша́ть полё́т в турбуле́нтной атмосфе́ре — fly in turbulent [rough] airуду́шливая атмосфе́ра — irrespirable atmosphereусло́вная атмосфе́ра см. стандартная атмосферафизи́ческая атмосфе́ра [атм] ( единица давления) — (physical) atmosphere, atmэтало́нная лаборато́рная атмосфе́ра — standard laboratory atmosphere* * * -
10 атмосфера
1. ж. atmosphere, atm2. ж. atmosphere, airвходить в атмосферу — enter the atmosphere; re-enter the atmosphere
внутреннее пространство прибора сообщается с атмосферой — the insides of the meter are vented to atmosphere
погружавшийся в атмосферу — entered the atmosphere (refl.)
Синонимический ряд:воздух (сущ.) воздух; дух -
11 стравливать давление в атмосферу
1. release the pressure to atmosphere2. releasing pressure to atmosphereАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стравливать давление в атмосферу
-
12 разведка атмосферы
Русско-английский военно-политический словарь > разведка атмосферы
-
13 погружусь в атмосферу
enter the atmosphere (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > погружусь в атмосферу
-
14 сообщаться с атмосферой
communicate with the atmosphere (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сообщаться с атмосферой
-
15 технический
1. technical2. engineeringРусско-английский новый политехнический словарь > технический
-
16 kilograms force
-
17 килограмм-сила
1) Engineering: kilogram force, kilogramme-force2) Physics: kilogram-force3) Coolers: kilopond
См. также в других словарях:
Technical atmosphere — A technical atmosphere (symbol: at) is a non SI unit of pressure equal to one kilogram force per square centimeter.:The symbol at clashes with that of the katal (symbol: kat ), the SI unit of catalytic activity; a kilotechnical atmosphere would… … Wikipedia
technical atmosphere — techninė atmosfera statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. technical atmosphere vok. technische Atmosphäre, f rus. атмосфера техническая, f pranc. atmosphère technique, f … Automatikos terminų žodynas
technical atmosphere — techninė atmosfera statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nesisteminis slėgio matavimo vienetas lygus tolygiai pasiskirsčiusio 1 jėgos kilogramo (kgf arba kG) slėgiui į plokščią horizontalų 1 cm² paviršių. Žymima at: 1 at =… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
technical atmosphere — techninė atmosfera statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. technical atmosphere vok. technische Atmosphäre, f rus. техническая атмосфера, f pranc. atmosphère technique, f … Fizikos terminų žodynas
technical atmosphere — (at) a metric unit of pressure equal to one kilogram of force per square centimeter. The technical atmosphere equals about 980.665 millibars (mb), 98.0665 kilopascals (kPa), approximately 28.96 inches of mercury (in Hg), or 14.223 pounds of… … Dictionary of units of measurement
technical atmosphere — /ˌtɛknɪkəl ˈætməsfɪə/ (say .teknikuhl atmuhsfear) noun a unit used on the European continent equal to one kilogram force per square centimetre, which equals 98 066.5 pascals. Abbrev.: at …
Atmosphere (unit) — The Standard atmosphere is an international reference pressure defined as 101,325 Pa and formerly used as unit of pressure (symbol: atm).British Standard BS 350:2004 Conversion Factors for Units ] For practical purposes it has been replaced by… … Wikipedia
atmosphere — /ˈætməsfɪə / (say atmuhsfear) noun 1. the gaseous fluid surrounding the earth; the air. 2. this medium at a given place. 3. Astronomy the gaseous envelope surrounding any of the heavenly bodies. 4. Chemistry any gaseous envelope or medium. 5. a… …
atmosphère technique — techninė atmosfera statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. technical atmosphere vok. technische Atmosphäre, f rus. атмосфера техническая, f pranc. atmosphère technique, f … Automatikos terminų žodynas
atmosphère technique — techninė atmosfera statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nesisteminis slėgio matavimo vienetas lygus tolygiai pasiskirsčiusio 1 jėgos kilogramo (kgf arba kG) slėgiui į plokščią horizontalų 1 cm² paviršių. Žymima at: 1 at =… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
atmosphère technique — techninė atmosfera statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. technical atmosphere vok. technische Atmosphäre, f rus. техническая атмосфера, f pranc. atmosphère technique, f … Fizikos terminų žodynas